La littérature scandinave exerce depuis quelques décennies une fascination grandissante sur les lectrices du monde entier. Autrefois associée aux polars nordiques, elle se révèle aujourd’hui dans toute sa complexité : poétique, introspective, sociale et profondément humaine. Le Nord a ses mystères, et les auteurs scandinaves en sont les plus fidèles traducteurs.
1. "Purge" de Sofi Oksanen – Un récit poignant sur la mémoire et l'identité
Écrivaine finlandaise d'origine estonienne, Sofi Oksanen signe avec Purge un roman brûlant sur les traumas de la guerre froide en Europe de l'Est. Bien que le récit se situe principalement en Estonie, il s’inscrit dans la tradition nordique par son style épuré et sa profondeur psychologique. Le roman entremêle intimement deux époques et révèle peu à peu les secrets d'une femme âgée confrontée à une jeune fugitive. Une plongée dans le passé qui questionne le poids du silence et de la trahison.
2. "Lettres à un jeune poète" de Rainer Maria Rilke – Voix mélancolique d’un poète européen
Même si Rilke est d'origine autrichienne, ses Lettres à un jeune poète ont exercé une immense influence sur les écrivains nordiques, notamment en ce qui concerne la façon d’aborder l’intériorité. Ces lettres, empreintes de beauté et de sagesse, trouvent un écho dans la culture scandinave valorisant la solitude créative et le dialogue avec soi-même. Une lecture révérencieuse, parfaite pour les lectrices en quête de voix intimes et d’échos existentiels.
3. "Le Livre de Dina" de Herbjørg Wassmo – Saga féminine dans la Norvège du XIXe siècle
Premier tome d’une trilogie, Le Livre de Dina raconte le destin contrarié d’une jeune femme libre et sauvage dans la Norvège du XIXe siècle. Herbjørg Wassmo y peint une héroïne inoubliable, confrontée à la mort, au pouvoir et à la sexualité dans une société patriarcale rigide. Ce récit puissant se distingue par sa modernité thématique et sa langue sensorielle. Parfait pour celles qui cherchent une héroïne scandinave audacieuse et qui souhaitent prolonger la lecture avec les suites de la saga.
4. "La Pièce interdite" de Jørn Lier Horst – Un polar norvégien intelligent et social
Si vous aimez explorer la société à travers le prisme du crime, les romans de Jørn Lier Horst sont incontournables. Ancien inspecteur de police, l’auteur apporte une dimension réaliste à ses intrigues, reflétant les tensions sociales de la Norvège contemporaine. Dans La Pièce interdite, il abat les clichés du polar pour proposer un roman cérébral, éthique, tout en restant captivant.
5. "Les Chaussures italiennes" d’Henning Mankell – Une odyssée intime et silencieuse
Henning Mankell est principalement connu pour ses romans policiers mettant en scène Kurt Wallander. Toutefois, Les Chaussures italiennes s’inscrit dans une veine plus littéraire, dépouillée et existentielle. Il y explore la vie recluse d’un ancien chirurgien hanté par une erreur professionnelle, jusqu’à ce qu’une femme de son passé refasse surface. Mankell touche ici à l’essence de l’expérience humaine : la solitude, le regret, la rédemption.
6. "Kristin Lavransdatter" de Sigrid Undset – Une fresque médiévale et féminine en Norvège
Récompensée par le prix Nobel de littérature en 1928, Sigrid Undset offre avec Kristin Lavransdatter l’un des sommets de la littérature scandinave. En trois volumes, elle retrace le parcours d’une femme du XIVe siècle en lutte avec ses choix amoureux, sa foi et son destin. Un roman historique à la fois foisonnant et précis, qui plonge ses racines dans la tradition catholique norvégienne mais questionne aussi le libre arbitre féminin — à (re)découvrir avec une perspective résolument contemporaine.
7. "L’Arbre à souhaits" de Tove Jansson – Imaginaire nordique et sagesse minimaliste
Souvent associée à ses célèbres Moomins, Tove Jansson est aussi une nouvelliste et romancière délicate. L’Arbre à souhaits est une œuvre brève, destinée aussi bien aux enfants qu'aux adultes, et qui donne à voir une autre dimension de la littérature scandinave : celle où l’imaginaire, la nature et l’introspection s’entremêlent. Dans un langage simple et poétique, ce conte invite à questionner le désir, la perte et la liberté.
8. "Le Ciel en cage" de Gaïus Valerius (Kjell Westö) – Helsinki, entre souvenirs et mélancolie
Écrivain suédophone de Finlande, Kjell Westö propose avec Le Ciel en cage un roman subtil sur la mémoire familiale et collective. À travers le regard d’un journaliste hanté par un drame d’enfance, il dresse le portrait d’une Finlande tiraillée entre modernité et secrets du passé. Westö, finaliste du prix Médicis étranger, excelle dans l’art du détail et du non-dit.
9. "Mon combat" de Karl Ove Knausgård – Épopée du quotidien norvégien
Saga autobiographique monumentale en six volumes, Mon combat a bouleversé le paysage littéraire mondial. Knausgård y dissèque chaque détail de son existence — de l’enfance banale aux responsabilités d’adulte — avec une minutie presque chirurgicale. Ce n’est pas un récit spectaculaire, mais une écriture de la banalité transcendée, devenue matière littéraire. Une œuvre exigeante mais profondément singulière pour toutes celles qui s'intéressent à la forme autant qu'au fond.
10. "La Septième fonction du langage" de Laurent Binet (sur fond d'intrigue scandinave)
Bien que l’auteur soit français, Laurent Binet explore dans La Septième fonction du langage des territoires de pensée chers aux auteurs nordiques, notamment en évoquant des concepts de philosophie du langage et en puisant dans un imaginaire intellectuel européen. Certaines scènes du roman se déroulent en Suède et son regard satirique sur le pouvoir des mots résonne avec l’approche scandinave de la littérature comme outil d’analyse sociale.
Explorer d'autres littératures : un parcours global à travers les mots
Si la littérature scandinave vous a ouvert un horizon, pourquoi ne pas poursuivre l’exploration ? Laissez-vous tenter par notre article sur la littérature américaine, ou plongez dans les grands classiques en consultant notre guide sur la littérature russe.
Pour découvrir des figures féminines emblématiques de la littérature, notre article sur l’avant-garde féminine en littérature pourrait vous inspirer. Enfin, si vous cherchez à sortir des canons traditionnels, jetez un œil à nos propositions pour découvrir la littérature africaine.
Quels que soient vos goûts littéraires, la boutique MUSE BOOK CLUB vous accompagne pour faire de la lecture un art de vivre. À bientôt parmi nos muses du livre.